大和証券（ライバル会社篇）/蛯原友里

商品名：大和証券
出演者：蛯原友里
放送　：2007年秋

コメント：
ここは大和証券のライバル会社”ブラボー証券”。
外国人証券マンの会話（英語）を日本語に訳して字幕にしてくれてます。

『大和証券がキャンペーンをするようです。
その戦略は？
エビちゃんです。（テレビでＣＭが流れている）
またエビちゃん？”EBI-chan, again?"』

そこでマネージャーが言った言葉。
”かなぼう”　　？？？
”I can't a bow."って言ってるの？何、何？？
と思ってみていると、”Oni ni kanabou!"(鬼に金棒）

<<日本語だったんだ！>>














【関連記事】
大和証券（エビちゃんですよね？篇）/蛯原友里