最近の記事


カテゴリー


月別アーカイブ


最近のコメント


最近のトラックバック


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
商品名:大和証券
出演者:蛯原友里
放送 :2007年秋

コメント:
ここは大和証券のライバル会社”ブラボー証券”。
外国人証券マンの会話(英語)を日本語に訳して字幕にしてくれてます。

『大和証券がキャンペーンをするようです。
その戦略は?
エビちゃんです。(テレビでCMが流れている)
またエビちゃん?”EBI-chan, again?"』

そこでマネージャーが言った言葉。
”かなぼう”  ???
”I can't a bow."って言ってるの?何、何??
と思ってみていると、”Oni ni kanabou!"(鬼に金棒)

<<日本語だったんだ!>>


EBI-Daiwa0801.jpg

EBI-Daiwa0802.jpg

EBI-Daiwa0803.jpg

EBI-Daiwa0804.jpg

EBI-Daiwa0805.jpg



【関連記事】
大和証券(エビちゃんですよね?篇)/蛯原友里



スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://cmwow.blog104.fc2.com/tb.php/645-65887536

TOEIC攻略ならこのページ

例えば「たったの8語でTOEICのスコアが上がる」 と言ったらあなたは信じますか? 英語が大のニガテだった私がいきなりTOEICで 高得点をGETできたTOEIC攻略法をお教えします! ※ご注意! このサイトのTOEIC勉強法は危険です。なぜならあまりにも...

Powered by FC2 Blog
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。